Ne pokorite li se prije nego ovo izgori, umrijet æete jedan po jedan.
Pokud se nepoddáte, než zápalka vyhoří, jeden po druhém zemřete.
Jedan po jedan, Ljudska Biæa su bila savladana.
Lidští tvorové byli jeden po druhém pozabíjeni.
Kada se Hickey vrati, odsjeæi æemo ti jedan po jedan.
Až se vrátí Hickey, uřízneme ti je jeden po druhým.
Ti sebi prospi mozak kao ludak i prekini da kaljaš uspomenu na Mary jedan po jedan usrani dan, a ja æu platiti tvoj raèun.
Ty si prostřelíš hlavu jako zatracenec...,... přestaneš chcát na Maryinu památku každej zasranej den za dnem a já se ti postarám o tvou visačku na palec.
Njezin doktor, njezin stric, svi, koji su je poznavali su bili sistematièno izbrisani sa svijeta, jedan po jedan.
Její doktor, její strýc -- každý, kdo ji znal byl systematicky smeten z povrchu zemského.
Jedan po jedan, svim ljudima koji su je ubili.
Jeden po druhým, každý, kdo s tím měl něco společného, byl zabit.
Na svakih 500 novèiæa od prihoda bordela, ja dobijam po jedan.
Z 500 mincí pro nevěstinec je jedna moje.
Svaki dan je svaki od skotova sa druge strane imao na kaišu po jedan ovakav.
Každý den, co jsem byl s těma bastardama na druhé straně ostrova měl každý z nich přesně takovou zavěšenou za opasek.
Sad pristupite i uzmite po jedan, pa ga postavite.
Teď pojďte sem, vezměte si ho a nasaďte.
Tri metra iza njih, dva napadaèa su poredana, po jedan iz svakog tima.
3 metry za nimi jsou rušičky, z každého týmu jedna.
U svaki sektor je poslat po jedan energetski prsten da odabere regruta.
Do každého sektoru byl vyslán prsten obdařen silou vůle, aby zvolil rekruty.
I dok se to ne desi, svake noæi æe umeti po jedan deèak.
A že každou noc zemře jeden chlapec, než to udělá.
Skinuæu po jedan komad odeæe za svaku odluku koju doneseš.
Za každé tvoje rozhodnutí si sundám jeden kus oděvu.
Nisam znao šta voliš, pa sam ti doneo po jedan od svakog.
Nevěděl jsem, co máš rád, takže jsem vzal od obojího.
A sada æu ja tebi povaditi zube... jedan po jedan... hirurški.
Teď ti vytahám zuby, jeden po druhým, hezky chirurgicky.
Volela bih da ne biraš, ali jedan po jedan problem.
Kéž bys to nedělal, ale to už je další problém.
Gospođe Kraljičin problema s mojim prijedlozima je da će se isplatiti za po jedan posto.
Paní Queenové problém s mými návrhy je, že to budou platit je z jednoho procenta.
Po jedan put za svaku dominu koju sam upotrebio da bi napravio amerièku zastavu.
Jednou za každý kus domina, ze kterého postavím americkou vlajku.
Mislim da ono što treba da se spasi je tvoj oseæaj za duhovitost, ali moramo da rešavamo jedan po jedan problem.
Zachránit potřebuje spíš tvůj smysl pro humor, ale udělejme to popořadě.
Jedan po jedan platili su to životom.
Jeden po druhém za to zaplatili životem.
Moramo da naðemo sve informacije o putnicima. Jedan po jedan!
Budeme muset dohledat informace o cestujících.
Ralph je imao dva metka u cevi, a ti si pokupio 2 iz Devove, tako da, sa predpostavkom da nisu imali vremena da napune puške, i ako se ne varam, oboje su ispucali po jedan metak.
Ralph měl v zásobníku dvě kulky, ty jsi vzal dvě z Davovy, pokud nestihli znovu nabít, a pokud se nepletu, - tak oba vystřelili jednou.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
I oni će ulaziti u voz jedan po jedan.
Nastoupí do tohoto vagonu jeden po druhém.
Oko 80 ljudi je učestvovalo, i ulazili su jedan po jedan.
Zúčastnilo se přibližně 80 lidí, vešli jeden po druhém.
I na kraju kupovine cipela prodavac nam je rekao da možemo da dobijemo svako po jedan balon.
A ke konci nákupu bot nám prodavač řekl, že si každý můžeme vzít domů balónek.
Za te svrhe, Štazi je posedovala 17 pritvora, po jedan u svakom okrugu.
Za tímto účelem vlastnila Stasi 17 vazebních věznic, jednu v každém kraji.
Oni govore priče koje dolaze kroz njih jedan po jedan dan, malo po malo.
Vyprávějí příběhy, které skrz ně procházejí, den za dnem, kousek po kousku.
Štampa srce sa dve komore, jedan po jedan sloj.
Tiskne toto dvoukomorové srdce, vrstvu po vrstvě.
I onda bi jedan po jedan trn okružila tamnim mastilom.
Pak trny jeden po druhém obkroužila tmavým inkoustem.
A s vama neka bude po jedan čovek od svakog plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.
A bude s vámi z každého pokolení jeden muž, kterýž by přední byl v domě otců svých.
Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojaše s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
Ten jest počet těch, kteréž sečtl Mojžíš a Aron a knížata Izraelská, dvanácte mužů, kteříž byli vybráni po jednom z domů otců svých.
I reče im Isus: Idite pred kovčeg Gospoda Boga svog usred Jordana, uzmite svaki po jedan kamen na rame svoje, prema broju plemena sinova Izrailjevih,
I řekl jim Jozue: Jděte před truhlou Hospodina Boha svého do prostřed Jordánu a vezměte sobě každý kámen jeden na rameno své, vedlé počtu pokolení synů Izraelských,
Potom reče te pristupiše porodice Judine; i obliči se porodica Zarina; potom reče te pristupi porodica Zarina, domaćin jedan po jedan, i obliči se Zavdija.
Tedy když kázal přistupovati čeledem Juda, postižena jest čeled Záre. Potom kázal přistupovati čeledi Záre po osobách, a postižen jest Zabdi.
I reče, te pristupi njegov dom, ljudi jedan po jedan, i obliči se Ahan sin Harmije sina Zavdije sina Zarinog od plemena Judinog.
I kázal přistupovati domu jeho po osobách, i postižen jest Achan, syn Charmi, syna Zabdi, syna Záre z pokolení Judova.
I otišavši Samson uhvati trista lisica, i uze luča, i sveza po dve u repove, i metnu po jedan luč medju dva repa.
Odšed tedy Samson, nalapal tři sta lišek, a vzav pochodně, obrátil jeden ocas k druhému, a dal vše jednu pochodni mezi dva ocasy do prostředka.
I razdade svim Izrailjcima, i ljudima i ženama, svakom po jedan hleb i komad mesa i vrč vina.
Rozdělil také všechněm mužům Izraelským, od muže až do ženy, jednomu každému po pecnu chleba a kusu masa, a í láhvici.
U to će vreme Gospod ovijati od obale reke do potoka misirskog, a vi, sinovi Izrailjevi, sabraćete se jedan po jedan.
I stane se v ten den, když pomstu uvoditi bude Hospodin od toku řeky až do potoka Egyptského, že vy, synové Izraelští, po jednom sebráni budete.
A kad ih navršiš, onda lezi na desnu stranu svoju, i nosi bezakonje doma Judinog četrdeset dana; po jedan dan dajem ti za godinu.
Když je pak vyplníš, budeš ležeti na pravém boku podruhé, a poneseš nepravost domu Judova čtyřidceti dnů. Den za rok, den za rok dávám tobě.
I videh, i gle, četiri točka kod heruvima, po jedan točak kod jednog heruvima, i točkovi behu na oči kao kamen hrisolit.
I viděl jsem, a aj, čtyři kola podlé cherubínů, jedno kolo podlé jednoho každého cherubína, podobenství pak kol jako barva kamene tarsis.
I pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
I ukázali se jim rozdělení jazykové jako oheň, kterýžto posadil se na každém z nich.
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se svi uče i svi da se teše.
Nebo můžete všickni, jeden po druhém, prorokovati, aby se všickni učili a všickni se potěšovali.
0.69523906707764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeden po druhém, když budu muset. 